ボッティ喜美子

仏日通訳翻訳・ジャーナリスト

プロフィール

フランス在住。東京で長らく広告･PR業に携わり、1998年に渡仏。パリとニースで暮らした後、2000年からパリジャンの夫の転勤で南米ブエノスアイレスへ3年、出産も現地で。パリに戻り、地中海の街マルセイユへ転勤して13年。南仏拠点で時々パリの実家へ、家庭優先で仕事しています。Framatech社主催の仏ビジネスマン対象のセミナー『日本人と仕事をするには？』講師は10年目（年２回）。英語・スペイン語も少々。

執筆しているテーマ

ボッティ喜美子の記事一覧

あれから１年…2016年秋のパリ近況を現地ルポ！「私はテラスにいます」キャンペーンとは？

パリのテラスはいつも人でいっぱい。雑誌やTV・映画でよく見かける風景ですよね。ところが、昨年11月に無差別テロが起きて、ロックコンサートのあった劇場やその近くの通りに連なるカフェのテラスが無差別テロの標的になってからは、しばらくガランとした日々が続きました。そんな中、パリのカフェやバー・ビストロの店

ヨーロッパ

2016.11.01

ボッティ喜美子

パリならではのNUIT BLANCHE(ニュイ・ブランシュ)、体感しに来てほしい。

10月最初の週末の、眠らないパリ。今回は、土曜の日没から日曜の夜明けまでパリ全体がアートスペースになる百夜祭、"NUIT BLANCHE"（ニュイ・ブランシュ）をご紹介します。パリっ子だけでなく、世界各地からの観光客の愉しみにもなっている恒例イベントです。今年は10月１日の夜に行われました。 (さら

ヨーロッパ

2016.10.20

ボッティ喜美子

気分はアメリ！パリ・モンマルトルを「暮らすみたいに歩く」方法

モンマルトルといえばムーランルージュ。ここを舞台にした映画はいくつもありますが、今回ご紹介したいのは、そのすぐ右側の坂道を丘の上のサクレクール寺院に向かって行った先に広がるエリア。生活圏でありながら、カラッとした空気でおしゃれ。観光名所として、名跡や有名レストランなどで知られるモンマルトルですが、こ

ヨーロッパ

2016.10.14

ボッティ喜美子

フランスの新幹線の企画車両「iDTGV」ってなに？オトクなのに旅の思い出倍増！

フランスの新幹線としておなじみのTGVに、企画車両・iDTGVが毎日数本あることをご存知ですか？　イヴェントつきの特別車両なのに、価格は通常のTGVより抑え目。早割利用なら、パリとフランス各地の多くの主要都市間のチケットが、片道たったの19ユーロ（約2,400円）なんです！　今回は、iDTGVについ

ヨーロッパ

2016.10.04

ボッティ喜美子

フランスから特別取材！素材にこだわったチョコレート「レスペランティンマルセイユ」の魅力

フランスだけでなく欧州で知る人ぞ知る、日本未上陸のチョコレート屋さん、レスペランティンマルセイユ（　L'Espérantine Marseille）。食いしん坊な（Gourmand(e)）マルセイユっ子（Marseillais(e)）なら誰もが知っているこのチョコレート屋さんは、フランス国内はもち

ヨーロッパ

2016.09.30

ボッティ喜美子

『パリで一番素晴らしい朝食』を！モンマルトルのパン屋さんで優雅な朝を過ごす方法

グルメの国といわれるフランスには、本当に美味しいものがいっぱい。昔ながらのフランス家庭料理だけでも、365日違うメニューが楽しめるレシピ本がありますし、パリでは世界各国から移り住んできたシェフたち・料理人たちの店が軒を連ねています。食べることへの愛情と好奇心がいっぱいな人に、実に多く遭遇します。面白

ヨーロッパ

2016.08.29

ボッティ喜美子